十
索恩看看表，快１０点了。差不多了，他想。暗暗地瞟了眼邻桌的娅，挺起壮健的身
躯，犯困似地打了个沉重的呵欠。自言自语地说了句：我得去喝点什么了。走到门口时，他
迟疑了一下，终于还是对娅说了句：你不想来点咖啡吗？
娅埋头译着份文件，头也没抬答了句：谢谢，不用了。
索恩耸耸肩，上自己住处去了。
关上门，索恩先将咖啡壶插上电源。然后坐下来，下意识地摩挲着脸颊，沉吟了许久，
突然下了决心似地毅然拿起电话。
铃声响着的时候，索恩伸手扯松了自己的领带，他觉得呼吸有些急迫。铃响了第６次的
时候，他终于听到了詹妮的声音。
早上好，詹妮，我是索恩。索恩开口的时候发觉嗓子有些干涩，不由得使劲清了清嗓
门：我想你大约是刚从美梦中醒来吧？
是的。詹妮的声音的确有些含糊，还有些发沙：我昨天晚上和几个朋友上歌厅了。
真羡慕你们哪。为什么没想到请我也去乐乐？
是呀。詹妮似乎在笑：可是这都是帮比我还小的小毛头、小丫头，而且……
而且我还不算太老嘛。你看呢？
詹妮咯咯地笑了：当然。
那好吧，今晚就请你腾点功夫给我吧，我想和你谈谈。请不要再拒绝。
今晚……詹妮的声音一下子变得细弱无力：可是我恐怕……在哪呢？
在我房中吧。我会做几道地道的美式菜，让你尝尝久违的风味。
谢谢！也许……我想娅也会与我们在一起吧？
詹妮！索恩猛地皱紧了眉头：我想你不会不理解我的心思！
詹妮突然沉默了。索恩也不开口，沉着地等着。终于，他听到詹妮说：索恩先生，我想
我首先应该明白地告诉你一下我的心思。要知道，我虽然在美国呆了几年，但我的骨子里流
淌着的仍然是中国文化、传统的血脉，我……
索恩不耐烦地打断了她的话：喂，我说詹妮，请别给我上什么文化课。我们之间是男人
与女人的关糸，和国家、文化没有太大的关联。
有的。詹妮的口气也坚决起来：我强调文化是因为中国文化传统中人与人是很重视某种
关糸的。比如，我很在意我和娅的关糸，我觉得她对我不错，而对你更为专注……
请不必提到娅，这纯粹是我们两者间的事情。
这就是我们两种文化的不同之处了。我认为……好吧，可我也很在意与弗兰克的关糸，
而你们又是好朋友。中国人是特别重视这种关糸的纯洁性的。
得了我亲爱的詹妮，你又扯远了。你明白我是个美国人吗？你与美国人打交道，管什么
中国人的关糸干什么？
可是……
就这么说定了。我不管弗兰克和娅会不会在意，你也不必管他们在意不在意。
你有你的意志，我有我的意志，事情很简单。
可我的意志是……老实说我并不很欣赏你。
天哪……欣赏不欣赏来了再说吧。你对我还很不了解。
索恩先生！
嗯？
……好吧，我去了再和你解释吧。
这就对了。晚上见。
晚上见。
放下电话，索恩发现咖啡壶已沸腾，满屋子都是热气。他跳过去拔下插头，使劲吸了口
气：嗬，真香呵！
整个下午索恩都在忙忙碌碌。他把午休时间也全部用上了。首先得将手头的工作处理
完。对工作索恩是从不马虎的。如果留着什么悬疑未决的事，他也是无心寻欢作乐的。
然后，他告诉娅听着电话，自己编了个理由便上街去了。
他买回一公斤活蹦鲜跳的基围虾，准备做茄汁大虾。还有做炸牛排的新鲜牛肉和做他最
拿手的奶酪烤鸡的小母鸡。将东西放入房中后，他来到办公室，看见娅有气无力地伏在桌子
上，似乎不舒服。他不禁皱起了眉头。他相信这是做给自己看的。女人的拿手好戏就是装
病，装软弱，夸大痛苦，企图博取爱怜。他暗想：可是这只能激起我的反感，尤其在这种时
候！索恩相信，这几天他冷淡了娅令她不知所措。其实那晚的争吵对索恩而言，早就成了过
眼烟云，虽然愤愤不快，他才不会为这么点矛盾和年轻无知的娅赌气。不过是因为他这些天
心不在焉，正好利用这一“理由”来掌握时间，完成他对詹妮的攻势。所以他这几天一直显
得耿耿于怀，不愿意理睬娅的样子。
现在，他发现娅的表现恰恰又是个可资利用的机会。
你不舒服？他问娅。
娅使劲抬起头来：还好，就是身子发冷，也困。
也许休息太少了？索恩摸摸她的额头，真有些烫手：唔，你得休息。似乎是有些发热
呢。你早些回家吧，这儿的事有我呢。
娅感激地看了索恩一眼，又推托了一阵，见索恩态度坚决，便真的走了。
索恩随即向老板打了个招呼，说自己需要去工厂核对一个数据，便匆匆到宾馆餐厅取回
请他们宰杀的鸡，上楼忙活去了。
他心情格外地畅快，动作麻利，几道主菜不一会就在轻松的口哨声中作成了。
索恩的确很快活。詹妮的到来原是他意料中的事，虽然前两次都被她推托过去，但总的
进展还是比预想的要快多了。这不免使索恩暗自得意，又隐约地有点失望。男人的本性就好
征服，这是他们满足的根本所在。而对于索恩来说，詹妮这种女性是他最乐意征服的。他从
第一眼就感到这是个不好对付的角色，但越是这样他越是渴望将她制服。至少来到中国以
后，他还没有碰上啃不动的骨头呢。文化？哼，关糸……索恩得意地笑出声来：不过是一种
挑逗罢了。顶多说明她有某种不必要的顾虑而已。
菜做得差不多之后，索恩开始更衣，梳洗。当他在脸上涂满肥皂正要开刮的时候，却从
镜子里发现了一个差点被忽视了的问题，匆匆刮完脸再一看－－房中到处可见娅的影子。床
下有她的鞋子，卫生间里有她的化妆品，衣帽架上有她的一大堆替换衣服。他耸耸肩：瞧
瞧，这要让詹妮看见了，说不定倒反而成了一种剌激她的“关糸”啦。可是，这毕竟会使我
不安呢。
索恩动手消除娅的痕迹。当他将衣服一件件往壁柜里挂的时候，口哨停止了。他心头忽
然有了种难言的感受。有几件衣服是他买给娅的。他看着，眼前浮起娅快活地穿着它们在他
面前扭来摆去的神情。有的衣服是穿过而没有洗的，他嗅出上面存留的淡淡而熟悉的娅特有
的气息，他感到了一丝温情，同时心也受着了一种挤迫：也许我做得过份了些。娅毕竟是不
可多得的，甚至是不可替代的。实际上我也不可能放弃她。
如果今天一切顺利的话，明天我该约她一下了。他沉吟着：应该把握好分寸。
遣憾的是，本以为已在掌中的“分寸”，他却没能把握得住。
大约６点钟的模样，电话铃尖锐地吵了起来。他的心一紧，以为一定是娅打来的，万一
她要求来见自己，得赶快编个理由才行。他疾速地思考着，慢吞吞地拿起了话筒。不料耳畔
响起的是詹妮的声音：对不起，索恩先生，我想我还是不能来。
你说什么？索恩的嗓音一下子抬高到前所未有的程度。
我……临时有些事……
胡说！都什么时候了，和我来这一套！我忙了一下午，什么都准备好了，你却说什么不
来了！你未免太失礼了吧？
真对不起……
不行，你必须来！
可是，索恩先生，无论如何，你至少要为我想想。你总不能勉强我的意志吧？到底发生
了什么使你改变主意了？
也没有什么，老实说吧，我反复思量，我现在还不想背离弗兰克，也不想伤害娅。要知
道，这种事是瞒不住她的－－詹妮嗄然顿住，话筒里嗵嗵的擂拳声和索恩气急败坏的吼声几
乎要震破她的耳膜：娅！又是娅！你别想用她作借口，她根本不知道这一切，除非你和她－
－索恩突然满腹狐疑：或许我让她早回家是一个错误？她去了詹妮那儿？
娅在你那儿？索恩的口气霎时软了几分。
没有，你别猜疑。那天分手后我们再也没见过面。只不过通了一两次电话。
电话！啊哈，我明白了，难怪你对什么关糸这么重视。她说什么了？我没想到她竟是这
么个阴险的女人！好吧，如果她再试图妨碍我，你就警告她，她应该知道索恩最讨厌什么样
的女人；她会为自己的糊涂付出代价！
索恩，你怎么能这么看待娅呢？别忘了我也是个女人，你的话真让我寒心！
好吧，让我再说一遍温暖的话吧：亲爱的詹妮，你必须践约！否则就太不象话啦，这么
说可以了吧？
所以我打电话来，现在我再次向你道歉，我失礼了。但是我的确不能来了。请原谅，以
后我会和弗兰克去看你。拜拜！
詹妮！
回答他的，是急促而挠心的嘟嘟声……
混蛋！无赖！詹妮，我告诉你，你是个不讲信用的无赖！索恩竭尽全力地吼出满腔怒
火，万般无奈地摔上了话筒。
他软软地瘫在沙发时，茫然不知所措地挠着头。无意中，他的目光掠过满桌红红绿绿的
美味，顿时恼得象见了堆红头苍蝇似地，胃一阵痉孪，差点吐出来。
娅！她一定受到了娅的压力……
返回目录: 且乐 下一页: 第二部 第十一节
1999 - 2006 qiqi.com.