枕边的灰色小匣子里传来汤姆频频翻身和咂嘴的声音，蒋卓君迷迷蒙蒙地睁开眼睛，看
了看桌上的数字显示钟，五点。汤姆不该这么早醒。
昏沉沉地，浑身无力，她翻了个身，想再睡一会儿。可是，那匣子里传来汤姆轻轻地哼
哼声，他真的醒了。
这个灰色的匣子是“婴儿监听器”，一头放在汤姆房间，另一头放在她身边。汤姆睡在
楼上，露西亚怕楼下的蒋卓君听不见他的声音，特意为她买了这个机器。只要打开机器，汤
姆在床上的声响甚至丝丝呼吸都听得清清楚楚。有一天深夜，蒋卓君听见灰匣子里喧声大
作，以为汤姆出了什么事，正想上楼察看，匣子里传来乔丹的声音：“听着，露西亚，我不
想和你争论，我父母亲是爱你的，就象爱我一样，你怎么可以怀疑他们……”原来是夫妇俩
在汤姆房间争论！她不禁笑了起来，这简直就是个窃听器。后来，她婉转地告诉露西亚，她
在匣子里听见她和乔丹讲话的声音，露西亚惊叫起来：“噢，不，这太可怕了！我希望你不
是听到我们在做爱吧？”从那以后，除了汤姆的声音，她没再听到过别的声音。
她不理解美国人，为什么不能让婴儿和大人睡一间屋呢？把孩子从医院一抱回来，就孤
伶伶地放在婴儿卧室。夜里，大人宁愿一次次起身去婴儿房间观察动静也不愿意把孩子放在
身边。发明了这个现代化的“监听器”，倒是省了不少麻烦，但是孩子有什么事还是要来回
跑。有一次汤姆发烧，一个晚上她楼上楼下跑了七、八次。也许，以后再发展下去大概还要
用上婴儿电视监控装置，大人只要打开电视监控设备就能看清婴儿的一举一动，各种仪器就
会显示尿布是否湿了，胃里是否空了，房间温度是否太冷或太热……有一次，她不解地对露
西亚说，美国人的房间那么大，让孩子和大人睡一间足足有余，既方便大人，孩子又能得到
更细心照顾，何苦发明什么婴儿监听器之类，搞得那么复杂！但是，露西亚告诉她，孩子从
小和大人一起睡有许多弊病，比如说会胆小怕事，没有独立生活的能力，行为会变得怪异等
等。她还说，对同性恋和变性人的调查显示，这些人从小和父母睡在一起的时间过多，心理
学家说，恋母情节是产生男同性恋的重要原因。蒋卓君对此很不以为然，中国的孩子几乎一
生下来就和父母睡在一起，并没有因此产生许多同性恋者和变性人。露西亚说，她才不相信
中国没有同性恋者，她断定这些人就象从前的美国社会那样，全都藏在地下，后来他们中的
一些人经过一番斗争，才勇敢地走出closet（密室），在社会上亮出自己的身份。至于变性
人，她认为中国没有给人变性的自由。露西亚并不认为这些人有罪，因为他们并没有妨碍别
人，不过，她不希望自己的孩子成为这样的怪人。
所以，尽管汤姆房间里还有一张“Queen”尺寸的大床空着，蒋卓君从来不敢搬到他房里
去睡，免得露西亚担心汤姆会成为同性恋者。但是，这个婴儿监听器并没有给她太多的帮
助。廖沈讨厌这个玩意儿。只要他在家睡觉，机器里传来任何一点细微的声息都会把他吵
醒，他会捶着枕头生气。留学三年，异乡的孤独，繁重的学习和生活的压力，使他得了失眠
的毛病。蒋卓君不愿看见丈夫睡不着觉难过的样子。只要廖沈在屋里，蒋卓君就不敢打开这
个机器。她宁愿夜里一次次醒来，侧耳细听楼上的声音，或者一趟趟上楼去，察看汤姆的动
静。这样一来，她反而失眠了。有时，一过清晨四、五点，她就不敢再睡，睁着眼躺在床
上，生怕汤姆醒来会哭。晚上睡不好，她头痛的老毛病常常发。到西比尔家才一个多月，蒋
卓君憔悴了许多。昨夜，廖沈没有回来，他现在常常不回来，住在学校的实验室里。蒋卓君
这才打开那个现代化的监听器，想安安稳稳一觉睡到天亮，没想到汤姆这么早就醒了！
她揉揉眼睛，睡意朦胧地爬起来，穿过长长的起居室和餐厅，白色的睡衣裹着她瘦小的
身子轻轻地飘动。窗外传来唧唧喳喳的鸟叫，透过薄纱窗帘向外望去，远处的山灰蒙蒙一
片；近处的树笼罩在飘渺的轻纱里；车库前的一盏路灯在微露的晨曦中象一团光晕，失去了
夜里的光彩。新的一天又开始了，对她来说，这里的每一天都是一片灰蒙蒙的云雾，散不
去，看不清。
她来到厨房，在冰箱里取出头天晚上装好牛奶的奶瓶，蹑手蹑脚地上楼，生怕吵醒在熟
睡的乔丹和露西亚。推开汤姆卧室的门，汤姆直楞楞站在床上，他一手扶着小床栏杆，另一
只手的大姆指塞在嘴里不停地吮着，眼巴巴地盯着房门。一看到她，咧着小嘴就笑，眼睛眯
得象弯月，小手不停地上下挥动。
只要一看到汤姆天真烂漫的笑容，蒋卓君的心里就象含了蜜似的又甜又软。她赶紧抱起
他，在他温热的脸颊上亲了亲。汤姆接过她手中的奶瓶，紧紧地捧住，贪婪地吸了起来。她
把他放到换衣服、换尿布的小长桌上，一边给他换尿布，一边轻轻和他说话：
“小汤姆，今天怎么醒得这么早啊？是不是尿湿了呢？……好了，现在舒服了！给你扑
点婴儿粉，别动！你真是个好孩子，醒来不哭，怕把爸爸妈妈吵醒……”尽管乔丹和露西亚
要求她用中文和汤姆说话，他们希望汤姆从小接受两种语言熏陶，蒋卓君还是常常用英文和
他说话。她觉得这是学讲英文的好机会，对着汤姆讲英文，不用担心讲错，不慌不忙，可以
讲得很慢。虽然她当了十几年中学英语教师，可是，在这儿讲话，英语教师的那点水平早就
不够用了。
小桌旁有一个白色小塑料桶，脚轻轻一踏，桶盖开了，里面装着个粉红色的塑料袋，她
把换下的尿布扔在里面。桶盖上嵌着一块香精，不断散发出浓郁的花香，遮盖着尿布溢出的
气味，使房间的空气格外清香。露西亚要她每隔几天换一种新鲜的气味。有时是玫瑰，有时
是柠檬，有时玉兰……她越来越感到，在这个商品世界，只要有一种需要，就会生产一种新
的产品。有谁会想到，小小的尿布桶还要点缀这样一块东西。美国人很会生活，那怕是对空
气的享受，也要不断变换新鲜的味儿。
她抱着汤姆，打开窗户。一股清新的带着泥土和花草香味的空气从窗口涌进房间，她深
深地吸了一口气。窗前是一个菱形的大草坪，草坪两侧是高大茂盛的树林，草坪右面的车库
前，一条汽车道穿过树林通向米德维尔街，把这幢房子和西好莱坞连接在一起。草坪正中那
棵巨大的开着白花的狗木树静立着，长长的枝干象手臂似地伸向汤姆卧室的窗口。
汤姆呀呀地伸手指向狗木花。蒋卓君轻轻拉过一根枝干，低下头，凑在一朵盛开的花上
闻了闻，一股淡淡的几乎察觉不到的幽香轻轻袭来。汤姆学她的样子，把整个脸埋下去，几
朵花瓣飘然落下，掉在窗台上。她连忙松开手，拣起掉在窗台上的白色花瓣，怜惜地说：
“哎呀，汤姆，我们不该把它们碰下来，它们现在没有家了，多伤心呀！”说完这句
话，心里顿时一阵凄凉。她呆呆地望着树上那一簇簇白花，一种怅然若失的感觉涌上心头，
久久不能散去。
楼道里传来一阵忙乱的脚步声，把她从沉思中惊醒。正六点，乔丹和露西亚起床了！早
上是他们最忙碌的时候，先是匆匆吃早饭，而后洗澡、化妆、穿戴，露西亚起码要在浴室里
待上一个钟头。
蒋卓君抱着汤姆下楼，她去叫森森起床。廖沈今天不在，不能开车送森森上学。森森自
己走到学校，起要走半个多钟头，她要让他早点出门。
“森森，起床了！”蒋卓君边叫边拉开窗帘，几只松鼠在窗外的树上跳跃，看见她，立
即跳到窗台上侧头侧脑地望着她，“看，松鼠也起床了，它们在叫你呢！”
床上没有动静。
“森森，今天爸爸不在，你要自己走到学校，快点起来吃早饭。”她对汤姆说，“你看
森森，象条懒虫。帮我一起叫他，森——森，快起来！”
汤姆咿咿呀呀对着床上的森森叫了两声。
还是没有动静，森森整个人裹在毯子里一动也不动。
“怎么了，睡得那么死？”蒋卓君弯下腰，掀开毯子，推推他。森森还是没动。
她疑心儿子生了什么病，伸手摸摸他的头。她抹到了一把湿漉漉的泪水！
原来森森醒着，森森在哭！她吃了一惊，仔细一看，枕头上早湿了一大片。这是怎么回
事？森森，你哪儿不舒服？快告诉妈妈！
森森不说话，仍是轻轻地抽泣。
她惶恐不安地拉着森森捂着脸的手，再三问道：“森森，你说呀，发生什么了？”
“妈妈……你不要我了……每天每天早上醒来都看不见你……”森森呜咽着说：“我不
喜欢这里，我要回自己的家……”
蒋卓君鼻子一酸，眼泪扑簌簌往下掉。自从进了西比尔家，儿子被明显冷落了，一清早
醒来，她已上楼喂汤姆。晚上睡觉前，她也不能给他讲故事，不是加班加点带汤姆，就是去
学校上课。她心情不好，除了逼他学中文，除了一遍遍地对他说不许这样，不许那样，要有
规矩有礼貌的话之外，几乎再没有别的话。森森除了电视，没有一个朋友！难怪森森要回自
己的家，蒋卓君能感觉到的痛苦，森森也同样感觉到了。
她把汤姆放在床上，搂着森森，用纸巾帮他擦着眼泪，“妈妈也不想待在这儿，等爸爸
读完书，我们就回家。”
“我们为什么不可以先回家呢？我好想外公外婆还有奶奶。让爸爸一个人在这里读书好
了。”森森止住哭，偎依在妈妈的怀里。
汤姆爬过来，不高兴地伸出小手推森森，森森更紧地偎着妈妈，生怕妈妈放开他。蒋卓
君揽过汤姆，把他和森森一起紧紧地搂在的怀里，汤姆满意地笑了。 是啊，为什么不能
先回去呢？她想。
可是，出国一趟太不容易了！她想起在公安局、教育局和学校之间那番辛苦的奔波，想
起买机票化掉的那么多钱。他们才来了三个月。一开始两个月，在大学宿舍和一对台湾夫妇
合租一套公寓，森森和那里的孩子玩得很开心，从没想着要回去。现在刚搬到这儿森森就不
习惯了，难道马上就回去吗？她起码该赚点钱，再说，书还没读呢！如果什么书也没读就回
国，连自己的学生也会耻笑她的。于是她说：
“我们还要读书，你好好学英文，要多学点东西再回去。再说，如果我们回家，把爸爸
一个人留在这里，他会很伤心的。”
“爸爸的功课为什么老是做不完呢，他已经做了三年了！”
“快了，大概还要两年。这样吧，我和爸爸商量换个工作，不住别人家里。” 森森
点点头，“好的，我想搬回爸爸学校的宿舍，那里有小朋友跟我玩。我好想他们，你一定要
和爸爸商量！”
是啊，学校宿舍里那些来自各国的留学生孩子，各种肤色，各种语言，森森和他们玩得
好开心，弥补了刚来美国时的陌生和寂寞。可是森森不知道，那儿的房钱实在太贵，工作也
不好找。
“好吧，我尽量试试，你该穿衣服起来了。”
“妈妈……学校有几个黑人小朋友老是欺负我，我不想去上学。”
“这怎么可以呢？”她把挂在椅背上的衣服递给儿子，“他们欺负你，你可以告诉老
师……”
“艾拉，艾拉！”露西亚在楼上大声叫着，“你把汤姆抱哪儿去了？快让我看看他。”
每天早上化装的时候，她总是要蒋卓君抱着汤姆和她聊天。
“来了！”蒋卓君应着，她抱起汤姆回头对森森说，“时间不早了，你自己到厨房弄点
早餐吃吃。吃完快上学，路上当心汽车！”
森森噘着嘴，眼泪又流了下来。他毕竟只有一年级。过去，哪天早上不是妈妈把早餐端
到他面前，等他吃好，送他上学校。一路上和他有说有笑，多开心啊。
蒋卓君眼睛跟着红了，她赶紧止住涌上来的眼泪。要是露西亚看到，是会不高兴的。前
天，她读着妈妈的来信，眼泪情不自禁涌上眼眶，又悄悄顺着脸颊留下。正好被露西亚撞
见，“你这是干什么？”她扬起眉毛，眉心打了个结，“要是给汤姆看见，对他的心里健康
是会有影响的。”蒋卓君赶紧收好信，把眼泪强咽下去。露西亚又说：“我和乔丹在我怀孕
起就约法三章，以后不许在孩子面前吵架，不许在孩子面前哭泣，不许在孩子面前讲恐怖的
事，要知道，乔丹的工作常常接触那些恐怖的东西。我们要让孩子在最健康最美好的环境中
成长。”蒋卓君听了，十分委屈，自己只是来带孩子的，怎么连哭的权利也被剥夺了！闷闷
地，她一个人跑到后院的树林里，重新拿出妈妈的信，看着看着，止不住抽泣起来。突然，
她觉得有人轻轻地搂了搂她的肩膀，抬起头，原来是乔丹！“怎么了？”他问。“没什么，
只是……有点想家。”她羞涩地说，她还不习惯美国人这种安慰人的方式。乔丹那双深邃的
眼里满是同情，亲切地拍拍她的肩膀说，“我理解你，艾拉！”他指着手里一个装着红色黏
液的玻璃瓶说：“看，艾拉，你知道这是什么吗？”蒋卓君看看，摇摇头。乔丹告诉她，
“这是喂蜂鸟的蜜。蜂鸟你见过吗？这可是北美洲特产，是一种世界上最小的鸟，只有大蜻
蜓那般大小。它的翅膀每秒钟震动八十次。是世界上唯一能后退飞的鸟。我们都很爱这种
鸟，常常买些染了色的蜂蜜挂在树上让它们吃。”说着他把瓶子挂在一棵树上。立刻就有两
三只翠绿色的蜂鸟飞来，绕着瓶子转圈子，发出蜜蜂似的嗡嗡声，然后美滋滋地吸着瓶子里
的蜜。蒋卓君从来没见过蜂鸟，完全被这小巧的生物吸引，她惊讶地看着它们忽前忽后地飞
翔，暂时忘掉了心中的不快……
乔丹会安慰人，和露西亚不一样，蒋卓君楞楞想。
“艾拉，你在干什么？快来呀！”露西亚又叫了。
“来了，来了！”她再一次抹了抹眼睛，无奈地看了一眼脸色忧郁的森森，抱着汤姆赶
紧上楼去了。
露西亚刚洗完澡，洗澡间里满是雾气。镶在浴缸墙壁内的收音机里放着史特劳斯的《蓝
色多瑙河》乐曲。这是她最喜欢的乐曲之一，她常说音乐是她的第二生命，有了音乐，生命
才象梦一般美好。她穿着一件乳白色的衬裙，湿漉漉的头发贴在额前，睫毛上挂着细小的水
珠，她对着镜子，正在梳妆台前化妆。
“嗨，汤姆，早晨好！”她回过身，抱了抱汤姆，在他脸上亲了一下，然后把他放在浴
室地毯上。浴室很大，分隔成两间，一间是一个粉红色椭圆形浴缸，绿色的植物从四壁挂
下，壁灯照在这些植物上，青翠欲滴。这种新型的浴缸可以掀波作浪，为洗澡的人按摩。另
一间是梳妆间，梳妆台上的一大面镜子分成左中右三块，左右两面是放大镜，脸上的每一部
分都可以出奇地放大，便于化妆时精雕细琢。蒋卓君第一次看到这面镜子时曾经吓了一跳。
她第一次发现，原来自己脸上已经有了那么多细密的皱纹！
露西亚边和孩子逗笑，边从镜子后面的壁厨里拿起一把剃须刀，把腿搁在浴缸上开始剃
腿上的汗毛。粉红色浴缸衬着那被太阳晒得黝黑发亮的细长腿，好象一幅别有风味的丙烯
画。
第一次看到露西亚满是棕色汗毛的小腿，蒋卓君以为她内分泌失调。她在农场做赤脚医
生时，在场部医院实习看到过这样的病例，那是一个因关节炎而常吃强的松药的女知青，嘴
唇上腿上长出许多黑黑的绒毛。她问露西亚是否吃过什么不当的药，要不要去看看医生，把
露西亚闹糊涂了。当她们两人终于明白这是西方女人和东方女人生理上不同之处时，露西雅
的吃惊大大超过蒋卓君。她细细查看蒋卓君细腻光滑的腿，露出无比羡慕的神情，“太美
了，简直象大理石一般。”她不住感叹，“任何一个美国男人看到这样的的腿都会发疯的。
怪不得美国人喜欢找东方女人结婚呢。”蒋卓君很不好意思听这样的话，她打断她：“你们
为什么要天天剃呢？越剃，毛孔会变得越粗。”露西亚说：“不剃怎么行，我们穿透明的连
裤袜，男人们又特别欣赏女人的大腿，让他们见了，不把他们都吓跑才怪！”
把男人吓跑又怎样呢？蒋卓君听了，微笑着摇摇头。
汤姆在银灰色的地毯上玩着露西亚随手给他的首饰盒。蒋卓君在地毯上靠墙坐下。每天
早上，她都要在这间浴室里陪着汤姆和露西亚说话，她称这是“陪谈”。露西亚懂得怎样最
合理地利用时间。洗澡、化妆、听音乐、看着可爱的儿子绕着她在地上爬，又能和蒋卓君聊
中国和美国的种种怪事，这对于讨厌的上班生活是极有益的补充。
今天，蒋卓君心里老是惦着森森，不知道他是不是还在哭，有没有自己弄早饭，还怕他
上课迟到。她心不在焉，有一句没一句地和露西亚说着。
“你看，我们一辈子浪费在这上面的时间有多少！”露西亚一边剃一边又感叹起来，
“要是我的腿象你们中国人这样漂亮该多幸福！”
“腿有那么重要吗？”
“当然重要！漂亮的腿是和性感连在一起的。一个性感的女人就有了最大的资本。她可
以找到好工作，找到有钱的丈夫，她会接到各种各样邀请，会在社交界出名，得到许多人的
羡慕，甚至，你想过没有，在危急的时刻，最先得救的也是那些性感的女人。”
跟她谈话，几乎每一次都能听到些奇奇怪怪的言论。最后那句话，竟是那么离奇，蒋卓
君闻所未闻，她说：
“不见得吧，也许最性感的女人最不安全。中国人有句话，叫红颜薄命，”她第一次用
英文说这句话，感觉不错，“这样的例子很多。我觉得你已经够漂亮了，不要担心那么
多。”
“也许你是对的，玛丽·莲梦露就是应了你们中国这句话，二十几岁就自杀了。”听蒋
卓君说自己漂亮，她显得很高兴，“我知道我很漂亮，乔丹就是这么说的，可是心里总感到
不满足。”
好不容易剃完腿上的汗毛，露西亚把剃刀扔进废物箱，剃刀是一次性的，她说如果连续
使用，会使皮肤粗糙。然后她往浴缸旁边一个白色小磅秤上一站，这是每天的一道必然程
序——称体重。她低头一看，失声惊呼起来：
“噢，不！上帝呀，我竟然一百十磅！比昨天多了一磅，我恨死了！”她捶胸顿足。
汤姆被她妈妈的叫声吓了一大跳，赶紧往蒋卓君怀里躲。蒋卓君拍拍他说：“没事儿，
汤姆，”然后对露西亚说，“一磅有什么好怕的，你们美国人担心的事情实在太多。”
“我怎么能不担心！女人一发胖就不再性感，我再胖下去，乔丹就要和我离婚了！”
“可是，在我看来，你一点也不胖，我们中国人认为女人应该……”她不知道英文中
“丰满”两字应该怎样说，于是只好用个比喻，“女人总不能瘦得象一把骨头。”
“我知道你的意思，你是说女人应该plampy（丰满），”露西亚一边戴耳环，一边说，
“我看到你们中国古画中的美女都很plampy，看来我那么丰满应该嫁到中国去，你那么瘦，
应该嫁给美国人。我们都可以找到有钱的丈夫。”
蒋卓君摇摇头，“为什么要把钱放在婚姻的首位呢？”
“这是大多数美国女人的想法，”露西亚说，“美国人做过一个统计，绝大多数美国男
人认为，性在婚姻中是第一重要，而钱是第二位的，可是，美国的妇女大多数认为，钱是婚
姻中第一重要，性是次要的。你们中国的统计资料怎么说？”
“我不知道。但是，我认为婚姻最重要的是感情。”
“感情？感情是空的，你能看得见吗？”她在首饰箱里找出一根十分精致的珍珠项链，
叫蒋卓君帮忙扣在脖子上，“没有金钱的支撑，感情就会飘得无影无踪。”
“那么，美国男人性第一的观点和美国女人金钱第一的观点如何统一呢？”
“这不难，男人们只要赚钱，就能交换到他们最需要的性。女人们只要性感，就不愁没
有钱。”
“那么婚姻就是交换？”
“不错，婚姻就是交换，不过有人把它说成是补充，这差不多。”
“我不理解，难道你和乔丹的婚姻就是交换？”
“百分之一百正确！我们俩的交换比一般人还要多。这，我以后会告诉你。”
“你爱他吗？”
“当然！我非常爱他，我不能没有乔丹。”
蒋卓君听了，如堕雾里云里，半天也没把手里的珍珠项链给她扣上。露西亚只好接过
来，说，“我觉得你们中国人太虚伪，难道你们就不要钱？只不过嘴上不说而已。你若不要
钱就不会来我家干活，只不过我知道你从来不好意思讲价钱；一个男人挣不到钱，要结婚就
很困难；一个有钱的人求婚者一定很多。你们中国人难道不讲究性？只不过不好意思罢了。
要是你们的男人只要感情不要性，中国哪里来那么多人口？我曾经看过一本介绍你们中国圣
人孔夫子的书，他虽然会做爱、会生子、也爱吃肉，却要人家残酷地克制自己服从礼教，要
有地位的人远离厨房。中国人干嘛要这样苦自己呢？好象一讲金钱，一讲性，就是不光彩的
事。”她拿起吹风机吹那一头染成金黄的头发，她说这种颜色是美国富女人的标志。
蒋卓君不得不暗暗承认露西亚的话击中了中国人的某些缺点，虽然她对中国的了解很肤
浅，但是蒋卓君并不完全同意她，“你的一些话是片面的，爱可以和金钱没有关系，你们西
方的许多文学名著里不是描写了许多高尚情操的爱情故事吗？那里面没有金钱和性，比如
《简·爱》。”
“你真够幼稚的，艾拉，你相信这些吗？一个远离伦敦的乡间女子，在性苦闷中幻想出
这样一个似乎很感人的故事，塑造出这样一个高尚的女主人公，我确实被感动得流下过眼
泪。但是，细细一看，你就能从字里行间看出金钱两字，如果简·爱不是因为财主叔叔死
了，从天上掉下一笔两万英磅的财产，她会得意洋洋地回到罗切斯特身边去吗？她这样一个
身材矮小、毫无姿色的女人，凭什么资本去与家财万贯的罗切斯特交换呢？如果一开始，他
们两人象简·爱所说的那样并不是通过习俗、惯例，也不通过凡人的肉体，而只是通过两人
的精神在说话、在接触、在交流，那么到了最后，当他们两人完成肉体接触的时候，金钱已
经融入其中了。”
蒋卓君完全没有料到会引出这样一段对《简·爱》的议论，她曾经无数次地捧着这本
书，无论翻到那一页，就会津津有味地读下去。她从来没有在书中的字里行间看出露西亚说
的这些观点。在她看来，简·爱离开罗切斯特以及得到遗产之后回到罗切斯特身边都是出于
自尊，简·爱不希望自己是一个被人施舍的人。而在露西亚看来，最后正好是完成了等价交
换。她第一次对夏洛蒂·勃朗特安排的这个结局发生了怀疑，真正心心相印的爱情为什么要
让她得到遗产之后才和罗切斯特结合呢？夏洛蒂·勃朗特不可避免地媚俗！她在心里暗暗埋
怨。
“笃、笃，”浴室门敲了两下，乔丹在外面唤道：“女士们，时间不早了，该上班
了！”
露西亚一看手表，七点多了。她连忙穿上头天晚上准备好的银白色套装，把粉盒和唇膏
往包内一塞，“到车上再抹口红，反正乔丹开车。”
蒋卓君连忙从地上抱起汤姆，早上的“陪谈”终于结束。她又想着森森，不知他怎样
了？
露西亚搂着汤姆，亲了又亲：“噢，好宝宝，妈咪不舍得离开你，妈咪最恨上班，可是
妈咪不得不去。你在家里乖，等我回来！”乔丹笑眯眯地看着自己的妻子，手里提着公文包
在一旁等着。等露西亚亲完了，他上前在汤姆脸上啄了一下：“再见，小家伙！”
蒋卓君抱着汤姆跟着他俩下楼，这是每天的另一个工作程序。她必须抱着汤姆在花园里
看着他们离去。露西亚坐在汽车里，在汽车徐徐驶出林间小道的当儿，欣赏汤姆向他们频频
挥着小手的样子，她也不停地给儿子一个个飞吻。每天她都要享受母子别离的动人一幕。
“廖昨晚没回来？”乔丹揿了一下车库门的按扭，车库门徐徐开启。
“没有。”蒋卓君答道。
“没有一个美国人会比他更卖力。”露西亚站在台阶上说，“他连着干两天两夜都不回
家，如果不是外面有女朋友，还有什么理由？”
“你怎么可以对艾拉说这样的话？”乔丹阻止她，“他们可不是美国人。”
“没关系，廖不是那样的男人。”蒋卓君并不介意，“他正在写博士论文，老板还要他
帮着做实验。”
“博士论文我也写过，如果我是他，先玩一个月再写！”露西亚说，“你必须告诉他，
心理医生作过分析，凡是一周工作超过四十小时的人，就会产生心理上的麻烦。”
蒋卓君淡淡一笑，心想，在农场农忙时，不要说一周超过四十小时，连着几天几夜不睡
也是常有的事，谁不是开开心心的，哪来什么心理毛病？
“森森呢，上学了吗？”乔丹把那辆很新的本茨车开出车库，伸出头来问。
“不知道，他今天早上不太高兴。”蒋卓君忧心地说。
“是吗，我去看看，也许我们可以送他上学。”
“不不，他自己能走去。”蒋卓君连忙说。
“我们要迟到啦！”露西亚对乔丹嚷道。
“反正顺路，别着急。”说着，乔丹从汽车里出来，不顾蒋卓君的再一次阻拦，跑进屋
子喊森森。
露西亚不高兴地对蒋卓君耸耸肩，“他管得太多，我总是不理解他。”蒋卓君听了，心
里真不是滋味，恨不得再一次阻止乔丹。
一会儿，森森背着书包跟着乔丹出来，他低着脑袋，手里捏着一块花生酱三明治。
“他为什么不乘校车呢？”露西亚又一次看了看手表。
“我们转学过来时，校车在这儿没有设点，廖沈说，反正快放假了，下学期再和学校
说，不要麻烦学校了。”蒋卓君解释说。
“谁象你们这么傻！”露西亚撇撇嘴，看见森森红着眼睛，问：“你哭过了？”
森森不好意思地低下头。
“为什么？”
森森不响。蒋卓君说：“他想回中国。”
“这个孩子真是太奇怪了！”露西亚诧异地说，“森，要知道，你们中国的孩子正在羡
慕你呢，你现在是在一个世界上最富裕的国家，一个儿童的天堂！他们想来还来不了呢！”
乔丹发动了汽车。露西亚再一次过来搂搂小汤姆说：“好宝宝，我们不哭，我们是乖孩
子！”她钻进汽车，对站在车旁一动也不动的森森说：“快进来呀，你这傻小子！”
森森很不情愿地坐了进去。汽车慢慢驶出两旁开满鲜花的林荫道，转眼消失在一片枫树
丛中。
小汤姆向车子拼命挥着小手，嘴里咿咿呀呀叫个不停。
整幢屋子突然静下来，更显得空空荡荡。蒋卓君呆呆地在起居室站了半天，想着森森的
眼泪，她心烦意乱；想着露西亚的那些奇谈怪论，她闷闷不乐。为什么在露西亚面前，自己
的话显得那样苍白，那样无力！
一阵清脆的电话铃声响起，她拿起电话，是乔丹的声音：
“你好，艾拉，森森已经到学校了，你放心，我是看着他进校门才离开的。”
“谢谢你，乔丹。”她的心涌起一股感激之情。
“别客气。顺便说一句，我希望你不要在乎露西亚的一些话，她很直率，但没有坏心。
她就是这么个人，我想你会理解她的。”
“我知道，我不会介意的。”蒋卓君连忙说。她把话筒递给围栏里的汤姆，“汤姆，
听，这是谁的声音，快叫爸爸！”汤姆抱着电话，呀呀叫着，一口啃在话筒上。蒋卓君告诉
乔丹，乔丹听了，哈哈大笑：“我儿子和他母亲一样，爱吃！”
放下电话，她沉闷的心突然感到一阵轻松。_
返回目录: 陪读夫人 下一页: 第三章
1999 - 2006 qiqi.com.