Qiqi.com

陪读夫人
王周生
 
　　“蒋，你在哪儿？”露西亚购物回家一进门就嚷嚷，手里提着满满两塑料袋物品。
　　“我在这儿！”蒋卓君从卧室探出身来，手里拿着森森的中文课本。今天是星期六，她
休息，正在教森森中文。
　　“我真幸运，今天阿克密超级市场大减价，我买块大砧板就得了个不要钱的大火鸡，二
十磅！”她指了指塑料袋里冻得硬绑绑的一只大火鸡，“今天晚上大家一块儿吃，你们有别
的安排吗？”
　　“没有。今天廖沈不休息，我教森森中文，那里也不想去。不过，”她疑惑地问，“为
什么今天要一块儿吃呢？你好不容易才有一个周末，应该休息。”每逢周末他们一向不在一
起吃饭，西比尔夫妇喜欢上餐馆，蒋卓君他们则胡乱吃点什么对付。
　　“天哪，难道你不知道今天是什么日子？”露西亚忙着从塑料袋里往外搬东西的手停了
下来，奇怪地望着她。
　　“不知道。”蒋卓君困惑地摇摇头。
　　“那么你好好猜吧！”露西亚低下头重新理东西，牛肉、奶酪、罐头、蕃茄酱、意大利
面条、芥榄、生菜、萼梨、卷筒纸巾、洗碗刷、洗衣粉……塑料袋里的东西堆了一桌子。
　　蒋卓君很纳闷，她确实想不起今天是什么日子，美国人的节日本来就很多，那里猜得
出，她再一次摇了摇头。
　　“这太糟了！乔丹和我就是为了今天这日子才一早去购物的，本来我想去我父母那儿度
周末，”露西亚把东西分别往冰箱和柜子里放，不高兴地说，“既然你不知道，我们真不该
瞎忙！”
　　蒋卓君被弄糊涂了，见露西亚还是不想告诉她，就走进卧室放下手里的书，准备帮她到
汽车里去搬东西。美国人去超级市场购物，非把汽车后屁股塞满不可。
　“妈妈，今天不学中文了吗？”森森见妈妈往外走，高兴得手舞足蹈，连忙打开电视机。
星期六的卡通片从早上六点开始，要播一天，他早就急不可奈了。
　　蒋卓君推门出去，一片火红的枫叶飘然而下，落在它的脚旁，秋天了！她欣喜地抬头望
去，天空碧蓝碧蓝，没有一丝云彩；金风送爽，满园纷香；秋天比春天更迷人。　　乔丹正
把车背后的东西一样样搬出来，装着各种物品的塑料袋、牛皮纸袋在车库门前堆了一地，穿
着背带牛仔短裤的汤姆正忙着在一个个塑料袋里瞎捣鼓。一看见蒋卓君，抓起一个苹果就向
她飞奔过来，蒋卓君蹲下身，一把把他抱住，在他脸上亲了亲。
　　“Happy birthday（生日快乐），蒋！”她突然听见乔丹声音从汤姆身后发出。
　　她一怔，仰起头，看见乔丹手里拿着一束艳丽的鲜花，向她走来。
　　“生日？是我吗？”她慢慢直起身子，喃喃地问。明媚的太阳从乔丹身后洒下一片金
光，他的身影和手里的鲜花笼罩在一圈光晕里。这一瞬间，蒋卓君仿佛置身梦境。是的，今
天是十一月十日，是自己的生日，妈妈说她诞生在秋天枫叶红了的时候，枫树吸收了太阳的
光，变成红色，她吸收母亲的血液，变成一个浑身暗紫色的小毛头……她止不住一阵激动。
　　“你不喜欢这花吗？”见她呆呆地，乔丹问道。
　　“喜欢，太喜欢了！你们真使我吃了一惊。”她小心翼翼地接过花，揭去包在上面的透
明塑料纸，这是一束丝绒般腥红色玫瑰，含苞欲放，顶端插着三朵月白色的马蹄莲，周围是
青翠欲滴的绿叶。她把鼻子凑上去闻了闻，一股幽香沁入心脾，她不禁闭上眼睛。
　　“真漂亮，谢谢你们！”好一会儿，蒋卓君睁开眼，感激地望着乔丹。
　　乔丹向她伸出臂膀。
　　蒋卓君犹豫了瞬间，便顺从地让他用这种美国方式紧紧地拥抱了一下，他的脸在她脸颊
上轻轻地贴了贴，她的心不由得砰砰跳了两下。
　　汤姆仰着脑袋看着他们，拍着小手直笑。
　　“噢，我好妒忌！”露西亚放好东西出来，在台阶上正好看见这一幕，“乔丹，你为什
么要告诉她生日，她自己还不知道呢，我们应该惩罚她！”
　　乔丹连忙放开蒋卓君，微微一笑，抱起汤姆。
　　蒋卓君一手捧着花，转过身去用另一手和露西亚拥抱了一下，“谢谢你们，我简直不能
相信，你们竟然记住了我的生日！”
　　“汤姆生日那天，我问过你，就把它记在日历上。”露西亚说：“我不能相信，你怎么
会把自己的生日也忘了？”
　　“我常常忘记。小时候，大人们忙，小孩的生日常常被忘掉，即使偶尔想起，就用老人
们的话解释说，孩子生日就象小狗生日，没多大意思。所以那时，我们只知道上了年纪的人
生日才有意义。”蒋卓君一手捧着花，一手拎起一只塑料袋，边往屋里走边说，“这两年中
国人只生一个孩子，孩子的生日变得重要起来，所以，老人和孩子的生日都要庆祝一番，我
们这些不老不少的人生日一直是被忽视的。”
　　“真没有道理！生日对任何年龄的人都有相同的含义，”露西亚抱起一个牛皮纸袋跟在
她后面说，“生命诞生的那一刻是辉煌的，无论这个生命以后是皇帝、是伟人还是凡夫俗
子。生，本身就是值得赞颂的，人存在的价值是没有年龄区别的，你们中国人的价值标准常
常令人百思不得其解。”
　　“你真象一个中国问题批评专家。但是你对中国其实并不了解。我们过去所受的教育认
为单个的人是微不足道的，集体和国家才是最重要的。过于强调个人，包括个人的生日是不
足取的。所以，即便是毛泽东的生日也不庆祝。”她们一同走进厨房，把东西放在酒巴桌
上。
　　“恰恰相反，没有单个人生命存在的意义，就没有这世界的一切。我认为个人的生日比
国家的任何一个节日都重要。”露西亚说。
　　“这倒未必。不过，我现在觉得，庆贺个人生日很有必要。比如今天，你们提醒我，使
我意识到我又长了一岁，三十七岁了！”蒋卓君凝视着那束鲜花，“我应该审视自己，我所
做的一切是否对得起我的生命，我还应该作些什么努力。”
　　“别那么一本正经，你应该问问自己，你活在这个世界上是否快活过了，这才是最主要
的。不要自己给自己找那么多压力和麻烦。”露西亚朝她摆摆手。
　　乔丹把汤姆放进围栏里，又到屋外搬来一些东西，断断续续听着两个女人的谈话，他忍
不住插了进来，“我同意露西亚的话，一个人来到这个世界上，不只是为干活，为事业，还
应该充分享受人生。你们中国人过去提倡的那种毛泽东式的生活是不可取的，这并没有使你
们创造出比别人更多的财富。”
　　“是啊，”露西亚很高兴乔丹附合她的观点，“你们共产主义的理论不是也说为了让人
民生活得更美好吗？事实又怎样呢？我总觉得你和廖沈不会生活。你看，一到周末，你就盯
着森森学中文，廖沈几乎没有休息日，这样的生活太枯燥了，难道不能把事业和享受兼顾起
来吗？这样美丽的大自然，这样好的天气，你们为什么不出去玩玩呢！”
　　“我同意露西亚的话！”森森突然从房间里蹦了出来，在露西亚身上拥抱了一下，他刚
看完一个节目，趁电视里放广告，出来休息一下，“我的同学周末从来不学习，他们都出去
玩。妈妈老是逼我学习，真不好！”他抱怨说。
　　露西亚乐了，连忙在森森脸颊上吻一下，“看，这就是人的天性，你们把它压抑得太厉
害，孩子抗议了。好！”她拍拍他的肩膀鼓励道。
　　蒋卓君无可奈何地笑着说：“森森也象美国人一样讲享受了！其实，我是为他好，以后
回国，他的成绩跟不上别人，还是自己倒霉。”
　　“So（那又怎样）？”露西亚不屑地说，“我在学校里成绩并不好，可是，我的工作就
比别人强。“她开始把搬进来的东西归类，乔丹和蒋卓君在一边帮忙。
　　“我想，廖沈应该记得你今天生日吧？”乔丹突然问，他微微地弯下腰，用匆匆的一瞥
来探索蒋卓君的眼睛。
　　“我不知道。”蒋卓君分明看见乔丹的眼神，忙把眼睛躲闪开，她解释说，“其实，除
了森森的生日，我们俩对自己的生日十分不在乎呢！”
　　“在我们美国就要在乎。快，打电话给他，叫他回来吃饭。我们必须改变他苦行僧的观
念，不能让他一天到晚在庙里念经！”露西亚做着和尚念经的姿势说。
　　“妈妈，今天是你生日吗？你怎么不告诉我呀？Happy birthday，Mom！”森森紧紧地抱
着妈妈，“我们同学生日大家都要庆祝的，你快给爸爸打电话呀！”
　　蒋卓君轻轻地点点头。
　　然而，整个下午，蒋卓君没有给廖沈打电话。
　　认识廖沈那么多年，她几乎每年都记住他的生日，她觉得，在他们各自为事业和生活忙
忙碌碌的清苦日子里，一年到头只有这个日子是属于他们自己的。所以她总要每人煮一碗面
表示庆贺。然而廖沈几乎从来记不得她的生日，过后，他拍拍脑袋表示遗憾，或者来一番我
安慰：其实，爱的形式是次要的，爱的实质才是重要的，你说呢？对此，蒋卓君并不很在
乎。可是，三年前，廖沈只身来美国读书后，竟然每年都记住了她的生日，而且总要写来一
封长长的情义绵绵的信，每次使她的心温暖好一阵子。她一直感到奇怪是什么原因使廖沈的
记忆出奇地好起来，直到自己来美国才明白，是寂寞和孤独使然！寂寞需要爱情，爱情增强
了记忆，在孤苦之中，只有爱和被爱才能医治那可怕的每一个海外游子都会得的病症。
　　今天，蒋卓君的心里有着一种隐隐的期待，也许廖沈记住了她的生日，故意不说，要象
许多美国电影里表现的那样，晚上给她一个惊喜。她记得廖沈今天早晨出门时说过晚上一定
回来，明天还要带她和森森去玛丽布海滩游玩。如果真的这样，她会忘记他们之间一切的不
愉快，她会原谅他对她的疏忽。
　　乔丹刚才那探究的目光刺痛了她的心，那天在医院做手术，微海玛医生抱怨廖沈的话同
样刺伤了她的心。想到这里，委屈的眼泪冒了上来，连乔丹和露西亚都能记住她的生日，难
道廖沈会忘记吗？廖沈呵，廖沈，你什么时候才能把我放一点儿在你的心上？她多么希望廖
沈今天会出现在眼前，她比任何时候都需要他。爱人之间应该能互相感应到的，她希望廖沈
能感觉到她的需要。
　　“爱就是和另一个人‘共属’的一种感觉，就想物理学里的‘共振’一样，如果只有一
个人有这种感觉，而另一个人没有，就不是真正的爱。”想起乔丹的话，她的心就会惶惶不
安，她害怕爱情会突然离开自己远去。在她的记忆中，这种“共属”的感觉只有在恋爱的时
候，以及和廖沈分居三年的日子中最强烈。自从来到美国伴读，这种“共属”的感觉几乎很
少很少，她觉得黯然。
　　呵，“伴读”，谁能想到竟是这样沉重！顾名思义，“伴”应该是指一个人的另一半，
他是你的一部份，你也是他的一部份，“伴”和“读”应该是互相依赖互相支撑的关系。如
果“伴读”不是互相的陪伴，只是一方为另一方作牺牲，一方依附于另一方，这是多么不公
正。
　　因此，她不愿只是“伴”，她要结束这“伴”的生活，也去读书。而且她已经赚到了足
以交一年大学学费的钱。
　　她静静地坐在卧室的窗前，看着草坪正中的那棵狗木树出神。满树白色的花在不知不觉
中凋谢了，光秃的枝条上挂着许多暗红色的果子，曾经一度那么灿烂的狗木花，结的果子原
来是这样平常。她反复琢磨泰戈尔的那首诗：“花呀，你在那里呀，果实呀，我是藏在你的
心里呢！”是的，狗木花一年一度的辉煌过去了，花瓣撒落一地，然而花的精髓不是藏在这
些暗红色果子里了吗？明年春天，藏在果子里的生命就会萌发，重新开出满树白花。生命实
际上是一种力量，从原有的生命之中创造生命，自然界和人类不都是这样的吗？露西亚说的
对，生命诞生的那一刻是辉煌的。生命是力量的表现。因此，如果我不能尽力按照自己的意
愿生存，象这狗木花那样，让生命每年开出灿烂的花朵，一生还有什么意义呢？
　　再过一个多月，她就要离开西比尔家，离开这座使她经历了那么多孤独、寂寞、痛苦、
神秘、喜悦和各种奇妙感觉的小楼，这使她突然觉得不安起来。她真的舍得离开汤姆、露西
亚和乔丹吗？以后还有这样的机会和美国人生活在一起吗？还能每天早上和露西亚在浴室里
海阔天空闲聊吗？还能在晚餐桌上争论两个不同世界的文化和种种习俗吗？这段日子无疑在
她的生活中留下了不可磨灭的印象。想到这里她不禁有点留恋起来。西比尔夫妇对她越好，
她就越不舍得也越不好意思离开他们，尤其今天，他们竟然还为她庆贺生日，她要有怎样的
勇气才能向他们提出离去？
　　太阳下山了，最后一丝阳光在树后消失，暮色浸没了狗木树，也浸没了兀坐窗前的蒋卓
君。
　　“火鸡烤好啦！”外面传来露西亚的叫声。
　　蒋卓君猛地从沉思中醒来，深深地吸了口气，即便是伴读，我应该象普普通通的“狗木
花”那样开花、结果。生命的力量在自身，我无须依赖别人，对于自己想做的事，我决不再
犹豫！
　　想到这里，她站起来，到餐厅里去帮露西亚的忙。
　　“给廖沈打电话了吗？”露西亚问。
　　“没有。”
　　“没有？！为什么？”露西亚瞪着眼睛问。
　　坐在沙发上看报纸的乔丹抬起头看她，试图从她的脸上审视她的内心，她避开那双敏感
而有点忧郁的眼睛。
　　“他知道应该做什么，我相信他。”
　　“要是他忘了呢，你不该提醒他吗？”
　　“如果他忘了，一定有他的理由。”
　　“你真是太奇怪了”露西亚不解地说，“从来没见过你这样的人。要是我丈夫在我生日
的时候这样对我，我就和他离婚！”
　　“露西亚，把你的ＢＩＧ　ＭＯＵＴＨ（快嘴）闭上好吗？”乔丹警告她。
　　“对不起，蒋，我是为你抱不平。”
　　“不要紧，我不在乎。”蒋卓君淡淡地说。
　　“你不在乎我在乎，我帮你去打！”露西亚被蒋卓君对廖沈的忍让态度激怒了，她不知
道中国的妻子是否都象蒋卓君那样，对一个不关心不体贴的丈夫竟然无动于衷。她本不该瞎
起劲为蒋卓君庆贺生日。要不是乔丹提议，她是不会既化钱，又化宝贵的休息时间弄这顿饭
的。乔丹说应该借蒋卓君生日的机会感谢她对小汤姆和他们家的关心照顾，同时也是为露西
亚使蒋卓君受委屈的事再一次表示歉意。露西亚并不很情愿，但是她提不出反对的理由；心
理医生给她开的处方要求她学会关心别人，这是个实践的机会；再说，她很担心蒋卓君随时
会离开他们家，如果对她好一些，她就会在她家多干些时候，所以她最终还是同意了。可
是，自己忙了半天，蒋卓君的丈夫却连个人影都不见，这不能不使她心里忿忿不平起来。她
不顾蒋卓君的阻拦向电话机走去
　　乔丹和蒋卓君默默地注视着露西亚拿起话筒，他们不知道她会对廖沈说什么，显得有点
紧张。然而，露西亚很快就放下电话，失望地说：“他不在，他们说他半小时前就离开了实
验室。”
　　“也许他回来了。”蒋卓君猜测说。
　　“也许是的”露西亚说：“那么我们等等他。”
　　露西亚端出还在滋滋作响的烤火鸡，乔丹放下报纸，帮着拿出面包、奶油、色拉和调
料。森森早就等不及了，伸长脖子闻着，连连叫着：“香、太香了！”他咽了下口水，就跑
到窗口张望爸爸是否回来。
　　蒋卓君把汤姆抱上高脚椅，给他戴上围兜。刚在他面前放好小碗和小刀叉，汤姆就叫着
“ＭＯＲＥ，ＭＯＲＥ（多一点，多一点）！”大家一听都笑起来，说他的小鼻子很灵，也
早就闻到了香味。露西亚过来搂着他亲了一下：“等一等，宝贝，我们要等那个不关心妻子
生日的丈夫回来，你忍一忍。不过，你长大了可别做这样的丈夫！”
　　“让汤姆先吃吧！”蒋卓君心里很不是味，连忙说。
　　“我不想把火鸡好看的外观破坏掉。”露西亚用叉蘸了一点调料，送到汤姆嘴里，解解
他的馋。
　　五分钟过去了，十分钟过去了……廖沈还是没有回来。从学校到露西亚家这段路汽车最
多开半个小时。廖沈早该到家了。蒋卓君看着渐渐冷下去的火鸡，心也越来越冷。她一再要
大家先吃，露西亚也说：“好，我们吃，统统吃光它，一点也别留给廖！”
　　于是大家在餐桌旁坐下。莲花大吊灯下，那束插在镂花瓷瓶里的月白色马蹄环绕的红玫
瑰使满屋生辉。
　　为了驱散略显沉闷的空气，露西亚到起居室打开激光唱机，贝多芬的《田园交响曲》在
屋子里回响，那清新爽快，平和安详，生气蓬勃的音乐给蒋卓君的心里注入平静。
　　“请把那个调料递给我，”森森尽管很饿，仍学着美国人的样子，彬彬有礼地对乔丹
说。
　　“Yes, Sir（是的，先生）！”乔丹微笑着端起银碗里的火鸡调料，递给森森。
　　就在这时，电灯突然灭了。乔丹递着银碗的手停在空中，大家惊奇地说：“怎么回事，
这是怎么回事？”
　　几乎同时，门口亮起一簇幽幽的光，那是一圈烛光。烛光里，廖沈捧着一盒生日蛋糕慢
慢地走进来，嘴里哼着“祝你生日快乐……”
　　在一刹那的惊异之后，大家不由自主地欢呼起来，森森跑过去抱住爸爸，一阵风差点把
蜡烛熄灭。所有人，除了汤姆只会咧嘴笑，都跟着廖沈一齐唱起来。
　　蒋卓君楞在那里，一动也不动。
　　唱机里传来远雷发出的低沉的威胁声，接着，象是在头顶上发出一声震耳欲聋的霹雷，
刹时间，电闪雷鸣，狂风暴雨摇憾着大地……乔丹连忙走过去把音量关轻。
　　廖沈把蛋糕捧到妻子面前，“卓君，祝你生日快乐，天天快乐，永远快乐！”他把蛋糕
放在桌子上，略带歉意地说：“我知道，我给你带来过许多的不愉快，但是，我的心从来没
有丝毫改变，我相信你会原谅我过去的一切疏忽。”
　　闪烁的烛光映红了蒋卓君秀丽的脸庞，她看了廖沈一眼，这才回过神来。她慢，慢弯下
身子，乌黑的头发轻轻地从肩膀滑下。呼的一声，她一口气吹掉了蜡烛。大家情不自禁地鼓
掌欢呼。
　　露西亚打开莲花吊灯，屋里比刚才更亮了。
　　森森一根根地数着蜡烛，不多不少一共三十七根！
　　“妈妈，你三十七岁了……”森森拍拍妈妈的手臂，抬起头，忽然顿住了。
　　蒋卓君流着泪，使劲咬着嘴唇……
　　“你这家伙，破坏我们吃饭的次序，我的烤火鸡完全凉了，”露西亚责怪廖沈，“幸亏
你没把蒋的生日忘掉，要不然你真要倒霉的！象你这样的男人，在美国一定娶不到妻子。”
　　“我知道，即便在中国要娶这样的妻子也不容易。”廖沈捋了捋头发，不好意思地笑
了。
　　蒋卓君止住汹涌而出的眼泪，这是委屈的泪，辛酸的泪，苦涩的泪。望着丈夫疲惫的神
色，消瘦的脸庞，她在心里又一次原谅了丈夫：这是我伴读的那个“伴”，大抵幸福
“伴”，总能记住对方的长处，忘掉暂时的不快。
　　但是，这一辈子，我还要原谅他多少次呢？伴，应该是我的另一半，他应该和我心心相
印；他应该感觉到我的需要；他是我的另一半吗？一丝阴影在蒋卓君的脑海一闪而过，她连
忙转过身，装着很快活的样子和汤姆说话，边帮汤姆切盘子里的火鸡肉。她把瞬间的一闪念
从脑子里赶了出去！
　　《田园交响曲》进行到“农民快活的聚会”，雨过天晴，阳光普照，一阵欢快的音乐，
一片热烈的气氛。
　　蒋卓君抬起头，无意中看见乔丹正默默地注视她。她对他微微一笑，带着羞涩，带着无
奈，也带着一丝对他的深深的歉意。
　　乔丹蓝色的眼睛忽地一闪，象有一层薄纱蒙在蓝宝石上，转瞬间朦胧起来。
　　那眼光，又和本来一样深不可测。
　　
     
     
　　“你们中国人生日吃什么呢？”大家坐在沙发里喝咖啡和饮料的时候，露西亚问。
　　“一般都吃面条和鸡蛋，面条意味着长寿。这些年，学你们西方人也吃蛋糕、点蜡
烛。”廖沈说。
　　“吃鸡蛋挺有意思，一个蛋就意味着一个生命，对吗？”
　　“这倒没想过。”廖沈看了看妻子。
　　“也许是的，”蒋卓君寻思着说，“蛋，从生命中创造新的生命。”
　　“所以，每个人的生命很快就会被新的生命取代，如果我们不能按自己的意愿去生活，
那是很可悲的。”露西亚把头靠在乔丹的肩头说。
　　于是大家七嘴八舌地谈论着各国的生日习俗，以及生命的意义。森森和汤姆在地毯上玩
着一大堆塑料小人，变型金刚；激光唱机里一首接又一首地放着迪斯尼儿童歌曲……
　　“蒋，我不得不和你再商量一下，”露西亚象是突然想起了什么，“下星期三晚上，你
再帮我们照看汤姆好吗？”这话她早就想讲了，一直没有合适机会，她知道这不是一件公平
的交易，可是，如果把汤姆交给别的临时保姆，既化钱又不放心。她瞅准蒋卓君此刻心情愉
快，就抓紧时机对她说。
　　“这……”蒋卓君迟疑了一下，“星期三晚上有课，我已经缺了好几课……”她有点不
情愿地说。成人学校的成绩有助于她下学期申请市立大学，她希望得到一个好分数；再说，
露西亚从来不提加班工资的事，市立大学要付的那笔可观的学费使她不得不考虑应得的这份
报酬。可是，怎么好意思说呢？有好几次话到嘴边就收了回去，她下不了这个决心。
　　“我看我们可以和科尔医生商量，改变时间。”乔丹说
　　“我问过他，他的日程都排满了，只有星期三晚上有空，等另一个病人结束治疗，我们
才能换到星期六晚上。”露西亚为难地说。
　　“……好吧，”蒋卓君经过几妙钟的紧张思索，终于答应了，“不过，”她看着露西
亚，鼓足勇气说：“你能否考虑给我加班工资呢？”说完，她的脸红了。
　　露西亚微微一楞，似乎不相信自己的耳朵，她扬起那条弯得十分好看的眉毛看了看乔
丹，乔丹朝她微微一笑，然后低头喝他的咖啡。
　　廖沈吃惊地望着自己的妻子，这就是他那个一向温良恭谦让的妻子吗？
　“蒋，你吓着我了，”在一瞬间的静场之后，露西亚还是笑了，“我以为，你永远不会跟
我讨价还价的呢！”
　　蒋卓君的脸更红了。
　　“我早就警告过你，她总有一天会醒悟的，”乔丹得意地看着露西亚，好象这是他的胜
利，“你要是再不给，她会去告你的。”　　
　　“我才不怕呢，”露西亚毫不在乎地说，“她可是从来就没有提出过，我一直以为她是
义务为我服务的。”
　　“对不起，”怕西比尔夫妇为这件事伤和气，蒋卓君立即后悔了，她连忙对露西亚说：
“我一点也不想勉强你，我只是说说而已，其实，我并不很在乎。”
　　“不，你不必难为情，”露西亚摆摆手，“你总算懂得珍惜自己的劳动了。这对我来
说，是件坏事，我必须多支出一些钱，我当然不高兴。但对于你，这是一个观念的改变，你
赢了！以后无论你在什么地方打工，都要先讲好价钱，懂吗？”她从瞬间的不愉快中恢复过
来，蓝灰色的眼睛放着迷人的光彩，“以后我将付你每小时四美元加班费，好吗？”
　　她实在是很美丽的，蒋卓君心想，点了点头，“不过，从前你为什么不主动给我呢？”
她不解地问。半年来，她已经损失一笔可观的加班工资了。
　　“谁会这么傻？给一个愿意提供义务服务的人付工资？”　　
　　“我记得刚来的第一天，你就对我说过，在美国，所有的脑力和体力的支付都应该有报
酬。”
　　“是啊，这是你的权利，你从来没有想到运用这个权利呀！”露西亚反驳说，“中国人
的虚伪害了你们，凡是属于你的，你就应该竭力去争取才对！”
　　乔丹摇摇头，指着露西亚对蒋卓君和廖沈说：“看，一个多坏的女人！”
　　“我完全同意！”露西亚沾沾自喜地说，她举起装着矿泉水的杯子，走过来搂着蒋卓
君，“来，为一个坏女人和一个好女人干杯！”
　　四个人，举起杯子，把各自的饮料一饮而尽。趴在地毯上的森森和汤姆抬起头奇怪地望
着他们。
　　　　
　　　　　　　这是一个欢笑的世界，
　　　　　　　这是一个充满泪水的世界，
　　　　　　　这是一个忧虑的世界，
　　　　　　　这是个充满希望的世界……
     
　　唱机里传来《小世界》的歌声，森森跟着唱起来，大家立刻和了上去：
　　　　　　　　　　　
     
　　　　　　　我们只有一个月亮和一个金色的太阳，
　　　　　　　一个微笑对每一个人都意味着友好，
　　　　　　　这毕竟是个小世界，
　　　　　　　这毕竟是个小世界……”
     
    1991年4月
    1992年9月  _
     
     
     
 
  
返回目录: 陪读夫人    下一页:
1999 - 2006 qiqi.com.